Traje estructural SKÖLD HERÖ con barrera PBI MAX 7.0
Chaquetón y pantalón del conjunto HERÖ en su única configuración documentada: exterior PBI MAX de 7 oz en 70 % PBI y 30 % Kevlar, barrera de humedad Stedair 3000 y barrera térmica Defender M, con certificación de laboratorio UL bajo el expediente MH60435.
SKÖLD lista cinco barreras exteriores para el HERÖ y solo esta publica composición y gramaje. La diferencia no es de marketing: cuando una convocatoria pide “traje estructural de PBI”, un anexo técnico se puede sostener con números —7 oz, 70 % PBI, 30 % Kevlar, Stedair 3000, Defender M— o se puede sostener con adjetivos. Solo lo primero aguanta una aclaración de bases o una impugnación.
Entregamos el conjunto con certificado de laboratorio, expediente UL, número de serie y fecha de fabricación por prenda, etiqueta permanente con la composición de las tres capas y ficha técnica en español. Propuesta con partidas y clave de producto en menos de 24 horas hábiles, con cobertura en los 32 estados de la República.
El HERÖ y por qué esta configuración se puede defender por escrito
El SKÖLD HERÖ es un conjunto de protección para combate estructural: chaquetón y pantalón que se cotizan por separado o como traje completo, cada uno con su propia clave de producto. Sobre ese mismo conjunto el fabricante permite elegir entre cinco barreras exteriores —esta, más Advance, Kombat Flex, Pioneer y Defender 750—, y ahí es donde la mayoría de las comparaciones se rompe: dos propuestas pueden decir “HERÖ” y no ser el mismo traje.
Esta configuración —la de la ficha técnica FT_HEROPBI_2023(B)— es la única del modelo con composición y gramaje publicados capa por capa. Eso permite algo que en el mercado mexicano de EPP es más raro de lo que debería: escribir un anexo técnico con números verificables en lugar de una descripción que cualquier proveedor puede jurar que cumple.
Las tres capas se certifican como ensamble. Sustituir una por otra “equivalente” invalida la certificación del conjunto, aunque la capa nueva esté aprobada por su cuenta.
Expediente MH60435: certificación de tercera parte, no autodeclaración
La ficha técnica del HERÖ declara certificación por laboratorio UL bajo NFPA 1971, edición 2018, y publica el expediente MH60435 impreso en todas las páginas del documento. Eso lo vuelve rastreable: el número se puede consultar en UL Product iQ y confirmar alcance, modelo y edición amparados. Es una diferencia de fondo frente a un proveedor que solo dice “cumple NFPA”.
Vale la pena separar dos afirmaciones que el fabricante hace por separado y que se suelen leer como una sola: que las telas exceden los requisitos de la norma, y que existe certificación UL bajo esa norma. La primera habla de materiales; la segunda, del alcance certificado del conjunto. Las dos apuntan a la edición 2018.
La verificación siempre es por unidad, no por catálogo: expediente, edición, modelo, configuración de barreras, talla y etiqueta permanente cosida al interior. Un certificado del modelo no acredita la prenda que llegó a tu estación.
NFPA 1971 edición 2018 frente a NFPA 1970 edición 2025
NFPA 1971 fue consolidada en NFPA 1970 (1971) edición 2025, junto con las antiguas 1975, 1981 y 1982, y la transición cerró el 18 de marzo de 2026. En consecuencia, ningún organismo puede emitir hoy una certificación nueva contra la edición 2018.
Eso no invalida el inventario ya etiquetado: su permanencia en servicio se rige por NFPA 1850 (1851) —inspección, cuidado y retiro—, no por la edición de certificación. Lo que sí obliga es a precisar en la compra qué edición ampara el certificado que se entrega, y a no aceptar que se presente un traje certificado en 2018 como si estuviera certificado bajo la edición vigente.
Dónde puso SKÖLD el material
Un traje se encarece en los lugares donde se rompe. Estos son los elementos que el fabricante identifica en el HERÖ y que conviene revisar contra la prenda física cuando llega, porque la presencia de una característica en la familia visual del modelo no demuestra que venga en la unidad entregada.
La cinta está especificada por serie, no descrita con adjetivos
La ficha del HERÖ especifica cinta ORALITE® Ultra Brilliance™ serie FTP2575-S de 3″ en amarillo verdoso fluorescente, más bies reflejante plata en pecho, espalda, brazos, bolsas y tobillos. Ese nivel de detalle importa por una razón práctica: la cinta reflejante es la pieza que más se degrada con el lavado y la que más se sustituye por una genérica en reparaciones fuera de taller autorizado.
Cuando la ficha nombra la serie, la reposición se puede pedir igual dentro de cinco años. Cuando solo dice “cinta reflejante de alta visibilidad”, la reposición es lo que haya. Color, patrón y ubicación final se confirman en la orden.
Bolsas, tirantes y corte: la parte que el elemento sí nota
La protección la define el ensamble; la aceptación en la estación la definen los detalles. Un traje que protege pero estorba se acaba usando mal, y un traje usado mal protege menos que uno de menor especificación bien puesto.
Claves de producto y tallas publicadas
El chaquetón y el pantalón se cotizan por separado o como traje completo, y cada presentación tiene claves distintas. Poner la clave en la requisición es lo que evita que llegue una configuración distinta a la que se aprobó.
| Presentación | Claves | Tallas |
|---|---|---|
| Chaquetón HERÖ 2018 PBI oro | CHB910-S · -M · -L · -XL · -2X · -3X · -4X | Siete tallas, de S a 4X |
| Pantalón HERÖ 2018 oro | PB910-S · -M · -L · -XL · -2X · -3X · -4X | Siete tallas, de S a 4X |
| Traje completo HERÖ 2018 PBI MAX | TB910-M · -L · -XL · TB-910-2XL · -3XL · -4XL | Seis tallas, de M a 4XL |
| Combos de traje con bota | FP-COM9/910 en L-BB08 · XL-BB09 · XL-B9.5 · XL-BB10 · L-BB11 | Asocian talla de traje con número de bota |
Las claves incluyen “2018” porque identifican la edición normativa bajo la que se certificó la configuración. Al cotizar conviene confirmar si el fabricante ya liberó claves referidas a NFPA 1970 (1971) edición 2025.
La tabla de medidas UL y por qué no sustituye medir al elemento
La ficha publica la tabla de medidas UL del exterior para las tallas S a 3XL. Son medidas de la prenda extendida, no del cuerpo del usuario: sirven para verificar que llegó lo que se pidió, no para asignar tallas.
| Prenda | Medida | Rango publicado | Tolerancia |
|---|---|---|---|
| Chaquetón | Contorno de pecho | 47″ a 58″ | ±½″ |
| Chaquetón | Contorno de faldón | 47″ a 57″ | ±½″ |
| Chaquetón | Contorno de cuello | Según talla | ±¼″ |
| Pantalón | Contorno de cintura | 41″ a 51″ | ±½″ |
| Pantalón | Largo de entrepierna | 28″ a 32″ (sin diamante) | ±½″ |
La declaración CBRN: qué dice y qué no
SKÖLD indica que el HERÖ cuenta con barreras interiores resistentes a agentes químicos, bacteriológicos, radiológicos y nucleares. Es una afirmación del fabricante, y la ficha no publica el ensayo, la norma ni el alcance de esa resistencia.
Nuestra postura es decirlo así: si tu operación necesita capacidad CBRN acreditada, hay que pedir evidencia específica antes de asumirla, y probablemente hablar de un ensamble distinto. Repetir la frase del catálogo como si fuera una certificación es la clase de atajo que se cobra en una auditoría, no en la venta.
Mismo criterio aplica a las otras cuatro barreras exteriores del HERÖ: están listadas por el fabricante, pero sin composición ni gramaje publicados. No las comparamos contra esta configuración hasta tener su ficha, y cada una tiene su propia página con lo que sí se puede exigir mientras tanto.
Cuidado bajo NFPA 1850 (1851) y retiro a los diez años
Antes y después de cada uso hay que revisar contaminación, daño térmico, abrasión, cortes, costuras, cierres, cintas, refuerzos, DRD, barreras y etiquetado conforme a las instrucciones del fabricante. Además de la revisión rutinaria del propio elemento, la norma pide inspección avanzada documentada al menos una vez al año y lavado especializado. Lavadora doméstica, cloro y suavizante destruyen la barrera de humedad sin dejar señal visible.
El retiro es obligatorio a los 10 años de la fecha de fabricación, no de la compra. Entregamos con número de serie y fecha por prenda en bitácora para que la reposición se escalone por año y no llegue toda junta al mismo ejercicio presupuestal.
La reparación la hace el fabricante o un taller verificado por él, con material e hilo del mismo tipo certificado. Un parche cosido con hilo común anula la certificación del ensamble.
HERÖ PBI MAX 7.0 en operación
Referencias del conjunto con la configuración de barrera exterior más resistente de la línea. El color y el patrón de cintas se eligen en la orden; la barrera, en la ficha.
Quién especifica esta configuración
Dudas sobre
HERÖ PBI MAX 7.0
Las 8 preguntas que más nos llegan sobre esta configuración, contestadas con el criterio técnico que aplicaríamos en tu proyecto. Si tu caso no está aquí, el formulario arma el mensaje por ti y te contesta un ingeniero certificado en NFPA y NOM-002-STPS.
¿Qué diferencia real hay entre PBI MAX 7.0 y las otras cuatro barreras del HERÖ?
¿Por qué 70 % PBI y 30 % Kevlar y no 100 % PBI?
¿El expediente MH60435 se puede verificar y cómo?
¿Sirve un traje certificado bajo NFPA 1971 edición 2018 si la vigente es NFPA 1970 edición 2025?
¿Qué es el DRD y por qué importa que venga integrado?
¿Puedo comprar solo el chaquetón o solo el pantalón?
¿El HERÖ protege contra agentes CBRN?
¿Qué datos necesitan para cotizar y de qué depende el tiempo de entrega?
Cuéntanos qué necesitas
Completa los campos y el botón abre WhatsApp con tu solicitud ya redactada. Respondemos con propuesta técnica en menos de 24 horas hábiles.